but when taking a look at rear I saw two tubes with a blue thingy on their tips which seemed to me should be plugged together
No, they should not. It's common to have the fill pipes capped of like this on fridges.
Furthermore, that's part of the refrigeration cycle loop. It contains gas or liquid under pressure. This gas/liquid is far more volatile than water, generally boiling at <0°C. There would be no puddle - it would vaproize almost instantly at ambient temperature and pressure.
There's two possible sources of the water you see:
- If the fridge has a builtin water or ice dispenser, and a connection to the water mains, this system may be leaking.
- Condensation. Many fridges collects condensation inside the fridge, and channel it down to a small beaker on the compressor or evaporation coils, and use the heat from these to evaporate the water to evade buildup. That's likely the black pan shown above the compressor.
However, if the fridge door has been left open, the fridge can collect more condensation from the air than it manages to evaporate, leading to a overflow of this box.