How can I tap a hole in hardened steel?
I am trying to make an extended support for my tiny Sherline lathe, to turn items longer than the bed. Essentially it’s a steady-rest that bolts beyond the end of the bed.
As part of the POC I've got a ball bearing with an extended flange on one side. There are two M5 threaded holes in this flange with grub screws, and they are about 120 degrees apart. I want to add a third hole to balance this out and provide a positive grasp on longer stock.
I managed to drill a 4.2 mm hole using a carbide drill and a pillar drill—a HSS drill barely made a scratch.
I tried tapping by hand with a M5x0.8 tap, and it simply can't start. My taps are not high quality and my technique barely reaches newbie levels.
Any carbide tap I've found online is very expensive and also most of them say "for CNC use only", not hand tapping.
Do I have to anneal/soften the flange somehow? I've removed the dust seals and disassembly looks risky with no obvious removal process.
My plan B is to drill the existing holes to 5mm and then epoxy a thin M5 locknut on the inside of the bore. This should work, because the forces will mostly be radially outward, but it will also take away from the limited through-hole space.