Perhaps there's something more behind a paywall or somewhere my googling didn't find, but here's all I could come up with:
According to this publication from the Building Officials Association if British Columbia titled:
BC Building Code Interpretation Committee AIBC APEGBC, BOABC, POABC
File No: 06-0017 INTERPRETATION Page 1 of 1
An acceptable 90 degree elbow of 4" size or less is permitted to be used to change direction on fixture trap arms as long as the center-line radius of the bend is equal to or greater than the size of the pipe - and they refer to this as a "long sweep".
An elbow with center-line radius less than the size of the pipe they refer to as a "short sweep", and is not permitted to be used to change direction on fixture trap arms.
The terminology they use, just "long sweep" vs "short sweep", conflicts with the IPC table categories of "quarter bend", "short sweep" & "long sweep", but it might be safe to assume here that the IPC "quarter bend" is equivalent to the BOABC "short sweep" - and means anything with a bend radius less than the pipe size, while both the IPC "short sweep" and "long sweep" are covered under the BOABC "long sweep" - and means anything with a bend radius equal to or greater than the pipe size.
From the product description page, the manufacturer of your "long turn" 90 elbow states:
Installed in a PVC White DWV piping system to allow for a 90 degree change of direction from a P-Trap U Bend from vertical to horizontal.
So they probably expect that this part would be used as the 'exit' point of a U bend being used as a P-trap.
If my assumptions are correct, then it appears that it is right on the edge of the "bend radius equal to pipe size" mark, and probably legal for use as a vertical to horizontal transition...