I've got a ceiling fan/light wired to a double switch (like this: https://www.homedepot.com/p/Leviton-15-Amp-Combination-Double-Switch-White-R62-05224-2WS/202027008)
The source is at the switch and it's wired like this image:
I can turn either switch on, but when I turn both on, the breaker trips.
In trouble shooting, I tried this on the same line, but the same thing happened (each switch worked individually, but when both were on the breaker tripped):