This floor is in my bathroom. Under the house it looks like this floor rotted out and the previous owner replaced the plywood subfloor and then tiled over directly on top. But the plywood has since pulled up at the seam here. I can press on the corner and it moves a bit, but it feels like there's a joist underneath. The tile have all gotten loose or broken their grout in this area.
Should I try to remove the popped up tiles and then screw it down to the joists below? Then I was thinking of cleaning out the old grout and tile backs with an oscillating tool and then putting the tile back down. I've never tiled anything so not sure what to use to set it and for grout, but I'm sure I could look up a video somewhere :)