I am trying to see if I can salvage a vinyl new construction window that has a nail fin/flange (for nailing the window directly to the house framing) for use as a replacement window by cutting the nail fin/flange off.
I found this answer on DIY.SE that seems to indicate this is possible to do, my only concern is how to nail the vinyl window into a wooden jamb (left behind from the previous/existing window being replaced). Is there a trick here, or am I attempting the impossible/impractical?