I have a 1920s house (United States) with a receptacle on the main floor where the bottom outlet has constant power and the top outlet is controlled by a single pole light switch, as would be expected to operate a floor standing lamp.
I would like to revise this outlet to add a ceiling fixture. In other words, the receptacle would have constant power in both outlets and the switch would control the ceiling fixture. I believe I can tie into the same homerun to power the receptacle and ceiling fixture. The only problem is how to tie into the outlet. If there were no receptacle, I would create a passthrough junction box to splice wires to the switch and fixture. However, if I kept the receptacle, is it possible to send a load to the switch and lamp from the receptacle?