All the code books and specs I can find in terms of allowable cantilever distance is always shown from one edge only that is also the end that is furthest extended from the house.
Perhaps all the code books are specifying the cantilever distance allowable on any and all sides. This is what I would presume, especially with many decks not confirming to the typical rectangular shape, but I can't find anywhere that can confirm this.