Skip to main content
Home Improvement

Return to Question

added 73 characters in body
Source Link
CopperKettle
CopperKettle
  • 145
  • 5

I'm translating a Russian text about a high-tech kitchen, and one sentence goes like this:

The cabinets are equipped with servo drives and will open at a light touch.

The original text says literally "equipped with electrical motors", but I came across the term "servo-drive". Is this term generic, or is there a more widely used generic term for this?

I would avoid a licensed term in favor of a more generic, common one.

I'm translating a Russian text about a high-tech kitchen, and one sentence goes like this:

The cabinets are equipped with servo drives and will open at a light touch.

The original text says literally "equipped with electrical motors", but I came across the term "servo-drive". Is this term generic, or is there a more widely used generic term for this?

I'm translating a Russian text about a high-tech kitchen, and one sentence goes like this:

The cabinets are equipped with servo drives and will open at a light touch.

The original text says literally "equipped with electrical motors", but I came across the term "servo-drive". Is this term generic, or is there a more widely used generic term for this?

I would avoid a licensed term in favor of a more generic, common one.

Source Link
CopperKettle
CopperKettle
  • 145
  • 5

Is "servo-drive" a generic term when applied to kitchen cabinets/drawers?

I'm translating a Russian text about a high-tech kitchen, and one sentence goes like this:

The cabinets are equipped with servo drives and will open at a light touch.

The original text says literally "equipped with electrical motors", but I came across the term "servo-drive". Is this term generic, or is there a more widely used generic term for this?