Don't hokey-doke this thing when it's so easy to do it right.
You already have the right wires in the wall
You already have a dedicated circuit for your table saw. I presume you don't plan on running both saws at the same time. So we'll simply convert the dedicated table saw line to 240V and we're done.
Let's talk about the difference between a 240V ...