First as long as you have water coming up your patch probably won't hold. When I want a good seal in cases like this I do it in the summer when the ground water levels are lower. I believe hydraulic cement is the proper type of material to fill these holes, many times if you can plug them water will start coming up in other locations.