That is a container for adding water softener salt.
Here is a service manual:
And here is a user manual for a similar model showing how to fill the container:
So there should be water in there and it should be circulating but if there is a clogged hose it might be stagnant and allow all kinds of smelly bacteria to grow.
