I need to add a bunch of soffit vents to my eves, and I have (decorative?) metal siding such as in the picture. I need to do this quickly in the next few weeks before winter. What's the best way to make these metal cuts accurately and screen the vent panels into the metal sheeting?
I think my question is mostly about tools and any techniques, but please alert me to any considerations or wisdom I may be overlooking.