The putty is sealing a window and has has spent three weeks drying. I've heard that you can use water based paint over linseed oil putty, but I want to check.
It was a Selleys linseed oil glaziers putty. The pack says to paint it between 2 and 4 weeks with "house paint" which seems, at the same time, both obvious and uninformative.