Can you paint water resistant MDF (the green stuff like this)? If so, what type of paint is required?
From the link that you supplied in the product details section:
Can be finished with varnish or either oil or water-based paints
So yes, you can paint it with water or oil based paints and varnishes.
