As mentioned in other answers, Adjust the bracket, or return it and get a new one.
Otherwise:
This is some tight work, but it can be done. First, very carefully measure the joist spacing. Cut two pieces of 2"x(whatever you have)" to fit between your joists. Pre drill some holes so that you can "Toe-screw" these in place. Use a small cordless screwdriver and fit them in.
Now attach your brace between these new supports.
NOTE: You're screwing here because you won't be able to nail. So use tough screws, like stainless steel. Don't use deck, flooring or drywall. They're too brittle for a shear force.