How do I remove this kind of white plastic connector attached to the metal pipe?
Leave the sleeve on. There's an arrow on it pointing up indicating that you need to push up on the fitting first. This will loosen the locking clip inside. You then squeeze on the sleeve while still pushing up for the clip to release which will let you remove the whole assembly. I just learned this replacing the faucet in my restroom. 😁