We grouted tile on counter tops and glass tile backsplash last night and the grout looks white and it was supposed to be a tan color. Can I grout over it with a darker coloured grout?
The short answer is no, not without removing the grout that has already been applied, and that is a truly miserable exercise.
The link in the comment from Niall is your best bet. Sealer/stain.