In the line leading vertically out of the top of the pump there is a leak, a few inches below where the line turns 90 degrees and goes horizontal to a line leading to the sewer. If the pump is not running, but it is a wet season, then water sprays very gently out of the leak, I assume from water running backwards that was pumped up previously. When the pump kicks in, the water sprays more vigorously out the leak, as shown in the photo, but the pump does seem to be pumping enough to reduce the water level as it doesn't run for long.
What would be the easiest way to fix this leak? It looks like there is a vertical slit in the pipe where the water is coming out. There is one piece of pipe below going into another piece of pipe above, with metal bands above and below. Is this just a matter of trying to tighten those bands, perhaps by just turning that screw, or something else?