I want to make it clear that I am a complete and utter novice and know next to nothing about electrical wiring, I just about have a grasp of the basics. I've wired up a lot of other smart switches in my house without issue, and can usually figure them out.
I was aware that the wiring in our 1984 built house wasn't the best but just don't understand how things work sometimes.
Anyway I wired up this Kasa smart dimmer which is replacing a Leviton dimmer and joined the neutral to the 3 connected neutrals with a wire nut. When I turned the breaker back on the switch did not have any power. I separated one of the neutral wires and connected that to the smart switch, and then when it powered back on the switch had neutral power, but it seemed to interfere with another light I had nearby.
I read that I could pigtail a new white THHN wire in place of one of the neutrals, then connect that and the spare neutral to the smart switch. Is that a valid theory? I suppose my main confusion was why the switch didn't have power when I joined it to the three neutrals already wire nutted.
I've got no problem returning this switch and leaving it as it is I'm not going to get involved in something I know very little about, so hopefully someone can provide input.
I will attach a photo of the box. Also to add when I separated the neutral and the switch had power it was operating the light as it should.