I’m installing some recessed lights (halo) in my basement, and I’m wondering how many conductors I can put in the attached box (pictured), since this light will be at a 3-way junction. I calculated the box volume at 24 in3, which should accommodate 12 #14 AWG conductors.
My question is: am I allowed to treat this light box like a traditional junction box for box fill purposes?
Unlike a normal junction box it’s only supported by the light’s framing and is not attached to a stud.