Like all questions that ask for a generalization, the only possible answer is “It depends.”
For the purposes of this discussion, there are two kinds of repairs that we’re interested in: (1) repairs of things that all / most 1 and 2 story houses have and (2) repairs of things that are unique to 2 story houses.
We should not consider things that two story houses usually have more of simply by virtue of their larger floor area in the same footprint, for example electrical outlets. If you have a 200 square meter house in one story and compare it with a 200 square meter house in two stories, they will have about the same number of electric outlets. So don’t conflate floor space with number of stories.
One story houses obviously don’t have stairs to the second floor, so fixing creaky stairs, loose handrails or installing carpeting where you pay by the step is a non-issue on one story houses.
As far as electrical, plumbing, flooring, windows and doors, heating and cooling, interior painting and similar maintenance and repair items, there’s no real difference in maintenance cost for one and two story houses of equal floor area.
A two story house will have about half the roof area of a one story house of equal floor area, so replacing the roof will cost less. But it won’t cost half, and roof replacements are typically a once in a generation thing.
Exterior painting or siding replacement on a two story house may require scaffolding so higher cost for the second floor where someone doing the same to a one story house might get by with a ladder.
Did I leave something out? Someone will surely chime in!
The bottom line: maintenance and repairs are much more strongly affected by the total floor area of the house, regardless of the number of stories. If I were in your shoes, I’d be shopping by square meters of living space, number of bedrooms and baths, etc., not by the number of stories.