There was an existing outlet that I recently removed, so I spliced the two wires together. I recently decided to add a new outlet in a different spot, so I added a long pigtail, connecting the 3 wires together with wire nuts, looking something like this:
When I add the outlet to the 3rd wire, the whole circuit trips immediately when I turn the circuit on. If the outlet isn't connected, everything downstream works fine.