The earth ground for our circa 1968 outdoor electrical panel in California is apparently a single maybe 8 gauge(?) solid copper wire running from a capped galvanized pipe driven into the ground (50+ years ago).
It runs from the pipe into the nearby wood in-outer-wall enclosure that holds the electrical panel, then vertically up through the top of that wood enclosure off to parts unknown within the garage and house. A same-sized horizontal solid copper wire is soldered to that ground wire; the other end is connected via split-bolt to a same-gauge copper wire coming out of one of the metal electrical box's knockouts along with cable (Romex?) with that copper wire seemingly bonded to the square D metal electrical box via the cable clamp, but continuing inside the box.
Recently I noticed that the stepped diamond-style clamp on the galvanized grounding pipe was corroded almost all the way through, so I will be replacing that with a new bronze clamp.
However, I will also be driving three 8 foot grounding rods nearby, connected with 4 gauge solid copper wire, and run to the electrical box's ground connection (I have not yet opened the box's front cover; it is a split-bus style panel). My city requires that buried rod grounding systems have a protective enclosure over the top of each rod to protect it and allow for inspection. My question, however, is how to run the 4 gauge copper connecting the rods. I would like to just have it exit the bottom of each flush-buried 8-inch-deep "flowerpot" style enclosure, and run bare (no conduit) underground about 12 inches down, perhaps with a green/white ribbon buried a few inches above it to warn future excavators. Running bare would improve contact with the earth, but is it safe enough?
Photos for background info - not directly relevant to my question.
Photo of 3 "main" breakers in split bus panel - 100A(to many 20A "sub" breakers), 60A stove and 30A dryer:
Photo of 1968-era ground wires running past electrical panel - note split bolt splice on wire running into electrical panel.
Photo of solder splice of wire from electrical panel onto earth ground wire running past electrical panel and on to parts unknown in garage/house.