I'm working on a friend's house to replace a ceiling light fixture controlled by a wall switch. In the process of trying to figure out which breaker de-energizes the fixture, I've determined that TWO of them do: in a logical-or manner, that is, if either or both breakers are "on", then the fixture is energized (I must turn off BOTH breakers to de-energize the fixture). The two breakers are both single-pole and are not neighbors; they are 6 spaces apart on the same side of the panel (same column of breakers).
I tore into the fixture and there are three 12-2 NM cables coming into its junction box. Disconnecting them all and testing: #1 is energized by one breaker, #2 is energized by the other breaker, and #3 is a switch leg/loop (zero ohms when the switch is "on" infinite when it's "off"). The hots from #1 and #2 were both tied to #3, and the other conductor in #3 to the light's hot input. I can only conjecture that the original electrician thought #2 was just a continuation of the circuit of #1. Oddly too, there seem to be no other loads (with both breakers off, I can't find anything else in the entire house that is de-energized).
Is there any valid reason for this to be wired this way ? What should I do to rectify this inappropriate wiring ? Simply remove #1 or #2 from the fixture and tie it off in its own box ?
FWIW, I've found a couple of other profoundly stupid things in this house: an extension cord that was repaired with the 3 conductors scrambled (not just hot and neutral reversed, which is bad enough), and a luminaire where the wires are just poked into the attic and taped to the romex (not inside a box, and using masking tape). But ... this is the first screwup that looks like it was done by the original electrician.