My brother has the same toilet that I do and is equipped with the flushmate 503 M-101526-F3.
It appears the flushmate flush valve fitting is smaller than the tank hole.
Is there an tank to toilet reducer that will allow the flushmate to be installed?