I moved into an apartment with a loud (and somewhat not so cooling) PTAC in-wall AC unit. Each room has its own, a total of 3. The land lord is super cheap and only replaced the 8+ year old unit in the bedroom. That bedroom unit is relatively quiet and very efficiently cooling the room. The living room one is loud and does not cool so well.
What can I do to reduce the noise?