I'm unsure of how to remove the head of this old TRV. It looks like part of it has been removed already. I haven't tried removing or unscrewing anything yet.
It appears to me that the power head is held on to the valve body by the union nut just beneath the head. Water pump pliers should be able to loosen that nut. Be sure to use back pressure. To loosen turn CCW. Good Luck.