This is a 2006 Kohler bath faucet and I want to replace it. There's a post here with one similar but not the same-the other one has a way to take off from the top, mine does not, see pics. Maybe just use pliers and twist the nut even though the plastic is there?
Thanks for everyone's input.
Kohler was little help, but I used a Philips screwdriver and it does in-fact twist it off.
You don't need to insert the screwdriver too much into the opening--maybe 1/4 inch. Just turn counter clockwise and it will push the toggle bolt off from underneath.
enter image description here