Bottom freezer ice maker control is not attached in the front. Experienced repairman knows where the slot is for reattaching. For those that do not have that experience he suggests removing the entire ice maker. Not going to happen here.
How far from the top is the whole? How far from the right is the hole?
Amana Refrigerator Repair - The Ice Maker Arm Is Not Attached - ARB2257CW Video