Bottle of soapy water - pretty much what "leak detector spray" probably is.
Call the gas company. I have always found them very happy to help
sort these things out before the building blows up and makes bad
press for them. I suppose your gas company might vary, but probably not.