EV wire sizing is tricky. As you may have noticed, "there's a myth out there", well all sorts of myths actually, about wiring up EV charging, and they're getting very pervasive.
One of those myths is that #6 wire will suffice, and so most EVSE makers permit a maximum size of #6. Another myth is that #6 "Romex" (NM) is the right stuff, and its insulation is simply not good enough for running 48A continuous. Here we have direct reports of #6 wire running positively above 60C. And we know the car is not drawing more than 48A because that is the hard limit of both the EVSE and the charger onboard the car in that case. So clearly, #6 NM and UF are not suitable for 48A. I generally recommend #4 for anyone obsessed with the Fastest Charge Possible.
Let's segue to that for the benefit of our other readers. The fastest speed the car is capable of is gross overkill for everyday non-travel driving. It's for travel - when you arrive at a hotel at 10% and want 100% by morning for onward travel. Pushing your home to that kind of speed creates many "headaches you hadn't bargained for" including the melty crispy kind!
Unfortunately, most EVSE manufacturers have bought into the myth of #6 Romex for 48A charge/60A breaker, and do not support #4 wire. (it further muddies the water that 55A breakers are not a standard size, so even though #6 Romex is only 55A, it's allowed to use a 60A breaker under the "Round Up rule". Many EVSE instructions tell you to set the charge speed based on breaker size, which is improper and I'm surprised UL let it slip.)
All this to say, NM and UF are poor choices for EV wiring if you're running 48A/60A breaker. #4 NM would be fine, but most EVSE's won't accept it. So, that forces us into either copper SER or SEU cable, or individual wires - which in turn require a complete and proper conduit run be completed empty of wire, and then wires pulled in after it is complete. Hold that thought.
And for reasons which boggle my mind, literally no EVSE on the market has terminals cross-listed for copper and aluminum. Aluminum lugs are a cheap no-brainer - they play nicely with both aluminum and copper wire. Heck, if they just had you land the wires on the internal contactor, most contactors have AL rated terminals.
For you, your panel is right next to your EVSE so I don't care. But for everyone else, there's a huge wrinkle coming down the pike - California's obsession with "Vehicle To Home" is going to force to happen what's already easy to do - set up cars to back-feed your house e.g. during outages. That's going to require additional wires, for signaling and probably to carry DC battery current (THHN isn't going to cut the mustard for that). As such, I strongly advise (others) leave a nice big conduit between garage and panel.