Shipping electrical appliances across oceans is always a mistake. They sell electrical appliances on this side of the pond, honest.
First - and your electrician may hold your feet to the fire on this - the appliance must be UL-Listed to USA safety standards by UL or other Nationally Recognized Testing Lab. BSI and TUV are NRTL's and are capable of certifying European appliances to US standards, provided they meet those standards of course.
North America has different standards. Not least, it does not have RCD protection on cooktops. So cooktops need to be built to a higher standard.
Either you need to see a NRTL mark on the labeling, with a US endorsement, or you need to get Siemens to supply a letter from UL to that same effect.
If that is available, you can proceed.
There are 3 families of North American plug/socket.
- NEMA 6 family (6-15, 6-20, 6-30, 6-50) are for 240V-only loads which do not need neutral. This is the one for you.
- NEMA 14 family (L14-20, 14-30, 14-50) are for appliances which do need neutral, such as American dryers and ovens (neutral for the 120V oven light). This range can use a NEMA 14, but it won't connect to neutral if it does.
- Obsolete NEMA 10 family, which don't have ground and are banned obviously.
You prefer NEMA 6 but can accept NEMA 14. You cannot use NEMA 10.
The circuit breaker size must match up to the load presented by the cooktop, as adjusted by NEC rules on cooktops and ovens, which are weird. The electrician will take care of it.
Your connnections are as follows.
UK Earth (green, yellow/green, or bare) to Safety Ground (green, yellow/green, or bare). Do NOT connect this to neutral (white or gray).
In North America, all colors not yet mentioned are hot.
UK Line (brown) to one of the hot wires (might be black).
UK neutral (light blue) to the other hot wire (might be red). Really. Do not connect this to North America neutral, it won't fry anything but will be disappointing.
Note that in North America, /2 (twin and earth) cable is black-white-bare. When it is used for a 240V (no neutral) circuit, both wires are hot and it is mandatory to re-identify the white wire to a hot color using tape, paint etc. Red is ideal; black will suffice. There is no need to distinguish the two hot colors from each other. Of course many lazy people ignore this requirement and you find hot whites.
For reference: a few others. Note capacities.