Insulation will help you in such a case. You can start by adding green glue to the existing wall surface and after that add extra dry wall over it. You can check with the doors also for soundproofing purpose. After all you will surely enjoy the movie.