It does work better to have them outside. The filtering in the bags + window after is better than window + bags. I have actually tested this.
Outside though like Ed mentions, really really hard to secure these.
Inside they can kind of smell and it looks really bad - sunlight heat sits between bag and window.
Those are your main pros/cons.
If this is long term I would think about tinting solutions or shutters that close.