I'd like to add partitions to this grid of columns. I want to make "normal" walls, framed with 2x4 and faced with plywood or drywall. My concern is how to attach the walls to the columns. Naively, I would build the wall frames, put them in place between two columns, then put concrete anchors through the sides of the frame into the column. That strikes me as possibly not the best solution.