The cold air return in this house is in the floor, in the most-trafficked part of the house. It has a heavy grating over it.
My kids' toes are small enough to fit in the gaps, which is very painful when it happens. In the summer I cover the grating with a rug, but in the winter we have to keep it clear.
This is a rental, so relocating the cold air return isn't an option.